“笑着哭”的年度词汇冲击了谁

来源:光明日报  2015-12-03 11:02:26  责任编辑:孙明霞

    无论是QQ还是微信,网络社交工具里那些带着各色表情的“小黄脸”,笔者从不陌生。但还是没有想到,它们能当选《牛津词典》2015年年度词汇。当消息传来,那个“一边大笑,一边流眼泪”的小黄脸入选《牛津词典》2015年年度词汇时,我确实感到万分诧异,它分明只是一个emoji表情,哪里是“一笔一画”(或字母)的词汇?但这个笑脸,却真的是使用频率相当高的语言元素。《牛津词典》通过测算,发现该表情是所有网络表情中使用最多的,英国人所使用的网络表情中,有20%是这个“笑着哭”,美国则是17%。

    超越了语言的界限,颠覆了我们对文字、对词汇的定义,“喜极而泣”的小黄脸当选年度词汇,这是《牛津词典》对互联网社会、对网络文化的正视。网络再也不是一个虚拟的世界,它真真切切融入了我们现实的生活,影响着我们的一举一动。相比于传统文字,emoji表情这些视觉表达一方面更能体现交流者的“内心戏”,另一方面更有效率,而“效率”的担当,恰恰又吻合了互联网时代的生存法则。网络社交的崛起,不正是要让人们的生活更方便高效么?

    一次盛典式的聚光之后,这张“笑着哭”的小黄脸以及它的“兄弟姐妹”也被专业人士所警觉。emoji表情会不会冲击文字的未来?emoji表情会不会消解文字的功能?舆论场里,这些担忧的声音并不少见。但是,语言的发展从来不会背离“便利性和信息量”这两个趋势,无论赋予emoji表情再高的荣耀,它也不会成为一种主流语言。语言的世界里,多一道辅助性的工具并不是坏事,以“非此即彼”的二元论“压制”小黄脸们的冲击,并不算积极的举动。与这种对语言层面的冲击相比,笔者更在意这些“小黄脸们”对实际生活的消解。

    活跃在社交网络中的网民,年轻网民的数量一定高于其他年龄阶段的网民,而对这些emoji表情使用的熟练程度和频率,年轻网民也一定高于其他网民。事实上也正是拜青少年网民所赐,“笑着哭”的小黄脸才逆袭千言万语,晋升为年度词汇。在网络上,这些年轻网民思维活络,聊天时谈笑风生,幽默风趣,他们熟练地使用着各种emoji表情,一方面丰富着自己的表达,另一方面时刻照顾着倾听者的心绪,即便是聊天告一段落时,他们也忘不了用某个表情礼貌性地表达告别。

    遗憾的是,网络上的“生龙活虎”,在现实交流中却呆若木鸡。很多年轻人习惯了网络社交,在现实社会的交流中,却再也找不到网络交流时体现出来的那种修养,或者木讷寡言表达不清,或者时时以自我为中心不注意倾听者的感受。没错,正是他们习惯了网络社交、过于依赖网络社交,反而削弱了正常表达情感的意愿和能力。于语言层面可能造成的冲击相比,这种事实上已经“消解生活”的冲击,恐怕更让值得警醒吧。

    生活在这个缤纷多姿的世界里,多一道工具丰富我们的生活终归是好事。拥抱“小黄脸”没有错,但面对面交流的能力绝对不能退化。俗话说得好,捡了西瓜,芝麻也不能丢啊。

相关新闻

网络淫秽团队:儿子里屋睡觉 妈妈外屋色情直播

2015-12-03 09:24:52

每到夜深人静,等儿子在里屋睡着后,40岁出头的宿州女子阿乐(化名)便打开电脑,调整好摄像头,做出各种不堪入目的动作,甚至还用各种道具,尺度之大令人咋舌。

中国拟规定:用户侵犯专利权网络服务提供者或连带担责

2015-12-02 17:02:37

对重复侵犯专利权的行为,专利行政部门可以处以罚款,非法经营额五万元以上的,可以处非法经营额一倍以上五倍以下的罚款;没有非法经营额或者非法经营额五万元以下的,可以处二十五万元以下的罚款。

国务院法制办:网店卖山寨 网络平台或将连坐

2015-12-02 15:44:35

国务院法制办公布的专利法修订草案规定,网络服务商若提供者知道其网络用户侵犯专利或者假冒专利,未及时采取删除、屏蔽、断开侵权产品链接等措施的,与该用户承担连带责任。草案还明确,故意侵犯专利权的,法院最高可判定500万元赔偿款。

让公益弥漫互联网每一个角落 “网络公益广告联播”启动

2015-12-02 11:31:07

由中央网信办网络新闻信息传播局指导、中国互联网发展基金会主办的“网络公益广告联播”活动已经正式启动。

相关搜索

融媒体矩阵

想爆料?请拨打新闻热线0311-67562054,登录河北新闻网新浪微博(@河北新闻网官方)或通过投稿邮箱:(hbrbwgk@sina.com)提供新闻线索;时评稿件请投kangkaige2010@126.com,或直接加慷慨歌Q群314081840。
  • 河北新闻网版权所有 本站点信息未经允许不得复制或镜像 法律顾问:河北球衡律师事务所 杨建国
  • www.hebnews.cn copyright © 2000 - 2015
  • 新闻热线:0311-67562054 广告热线:0311-67562966 新闻投诉:0311-67562994
  • 冀ICP备 09047539号-1 | 互联网新闻信息服务许可证编号:1312006002
  • 广播电视节目制作经营许可证(冀)字第101号|信息网络传播视听节目许可证0311618号