□廖海金
近日，国务院常务会议审议通过《关于推进医疗卫生与养老服务相结合的指导意见》。意见提出了医养结合的发展目标：到2017年，初步建立医养结合的政策体系、标准规范和管理制度，建成一批兼具医疗卫生和养老服务资质与能力的医疗卫生机构或养老机构。（据《健康报》11月16日报道）
长期以来，“养老的不治病、治病的不养老”的模式使得患病老年人奔波于医院和养老机构之间，费时费力费神。而医养结合则为解决这一问题提供了创新性的思路与可行的路径：无论是医疗机构涉足养老行业，还是养老机构兼具医疗功能，抑或是二者的紧密合作，都可以让老人享受到无缝衔接的养老与医疗服务，既可减轻医院病床压力，又能增加养老院入住率。
善政还要善施。进一步推进医养结合，除了认真落实各项相关政策外，还要将政府与市场“两只手”运用好，以更有效地整合、利用各种资源，调动起各方面的参与积极性、主动性，确保医养结合顺利实施。
